Đăng nhập Đăng ký

bước đi thong thả Tiếng Trung là gì

phát âm:
"bước đi thong thả" câu"bước đi thong thả" là gì"bước đi thong thả" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 放慢步子
    放慢步子 步履 <行走。>
  • bước     步; 脚步 khó nhích nổi một bước 寸步难移 nhẹ bước. 放轻脚步。 步骤 阶段 跨; 迈; 移步...
  • đi     吧 ngủ đi! 睡吧! hãy để bánh xe thời đại tiến nhanh hơn đi!...
  • thong     𦪏 从 󰄟 舂 通 ...
  • thả     撤回 放 thả tù binh 把俘虏放回去。 thả trâu ; chăn trâu 放牛。 放飞 bồ câu...
  • bước đi     拔腿 步调 bước đi thong thả 放慢步子 步履 步骤 步子 书 举步 ...
  • thong thả     不慌不忙 不忙 徜徉 款步 悠然 thong thả an nhàn 悠然自得。 悠悠 ...
  • đi thong thả     书 彳; 彳亍 một mình đi thong thả trên bờ sông. 独自在河边彳亍。 ...
Câu ví dụ
  • 一个夜晚,我踱到他的门外,看到一个黑影坐在他的床前,我听到那个黑影说:如果一切都要找个人承担,就是我吧。
    Một buổi tối nọ, ta bước đi thong thả đến ngoài cửa phòng cậu, thấy một cái bóng đen ngồi trước giường cậu, ta nghe bóng đen kia nói: Nếu như mọi chuyện đều muốn tìm người gánh chịu, thì phải là tôi mới đúng.
  • 但“德”的这个小步走,不是跑,不是跳,不是在平地散步,也不是在原地踏步,而是一步一个脚印地往上走,向上攀登。
    Nhưng bước đi thong thả trong chữ Đức (德) này, không phải là chạy, không phải nhảy, không phải đang tản bộ trên đất bằng, cũng không phải đang dậm chân tại chỗ, mà là từng bước một có in dấu chân đi lên trên, hướng lên trên.
  • 但“德”的这个小步走,不是跑,不是跳,不是在平地散步,也不是在原地踏步,而是一步一个脚印地往上走,向上攀登。
    Nhưng bước đi thong thả trong chữ “đức” (德) này, không phải là chạy, không phải nhảy, không phải đang tản bộ trên đất bằng, cũng không phải đang dậm chân tại chỗ, mà là từng bước một có in dấu chân đi lên trên, hướng lên trên.
  • 但“德”的这个小步走,不是跑,不是跳,不是在平地散步,也不是在原地踏步,而是一步一个脚印地往上走,向上攀登。
    Nhưng bước đi thong thả trong chữ “đức” (德 ) này, không phải là chạy, không phải nhảy, không phải đang tản bộ trên đất bằng, cũng không phải đang dậm chân tại chỗ, mà là từng bước một có in dấu chân đi lên trên, hướng lên trên.